EN :: Weddings. Every single one is different and specific, every bride is different but on the other hand always beautiful. I like weddings and I also like when there are some local traditions which are being preserved. Some of our Slovak are breaking the glass or a midnight dance of a bride in folk costume with every guest... I enjoyed my wedding a lot as well, but to be honest, it passed very quickly. I really didn´t know when and the wedding was suddenly over. This one I attended was in Slovakia, but people were more or less Hungarian as well as the musicians, yummy food and a great homemade alcohol! The songs were very nice, rhythmical and even though we didn´t understand words we loved them. People seemed to enjoying it, they were dancing and singing and I would say they are more relaxed and passionate in comparison with our "pure" Slovak.

My lovely husband took a few photos of my outfit in this beautiful environment so I decided to post them as an inspiration. I wore this dress for my brother´s wedding and I also wore these nude pumps with golden heels with it. The dress is very simple and I think you can´t go wrong with them. I felt very comfortable and I didn´t have to watch out for the neckline or the length (too short or too long). I don´t really wear pink color and I think I don´t own anything this shade in my wardrobe, but I absolutely love it for the occasion like this. The color is girly, the cut is feminine and the golden stripes make it little bit more interesting. On the Dublin´s airport I bought a new lipstick to complete this look and this time I went for Urban Decay brand. I wanted to try it for so long and I don´t regret buying it. As far as my hair, I just curled it with my Babyliss curling wand and let it be, because I don´t think the buns suit me. And what about you? Do you prefer long or short dresses for the weddings? Do you like bright colors or do you choose the black? 

SK :: Svadby. Každá jedna je iná a niečim špecifická, každá nevesta iná a predsa krásna. Ja mám svadby veľmi rada a hlavne to, keď sa ešte zvyknú dodržiavať tradície ako rozbíjanie taniera, prenášanie nevesty cez prah či polnočný redový tanec... Ja som si svoju svadbu tiež veľmi užila, no musím povedať, že zbehla neskutočne rýchlo. Táto, na ktorej som bola hosťkou, bola taktiež jedinečná. Bola na krásnom mieste a ak by som to mala zhrnúť, bola to viac-menej maďarská svadba, plná rytmických maďarských piesní, skvelého jedla a domácej pálenky! Zábava bola na jedničku a myslím si, že sa tam ľudia vedia viac baviť, uvoľniť a sú viac temperamentí v porovnaní s nami. Asi aj preto sa nám svadba veľmi páčila.

Môj drahý mi v tomto nádhernom prostredí podvečer urobil zopár fotiek, a tak som sa rozhodla, že sem tento outfit pridám. Tieto šaty som mala na bratovej svadbe a tiež som ich vtedy zladila s týmito svetlými lodičkami so zlatým opätkom. Šaty sú úplne jednoduché a myslím si, že sa nimi nedá nič pokaziť a ja som sa v nich cítila veľmi dobre. Nemusela som dávať pozor na to, či ich nepostúpem a ani na to, či mi niečo vykúka z výstrihu a mohla som sa dobre baviť. Ružovú bežne vôbec nenosím a asi vo svojom šatníku nič v tejto farbe nemám, ale na svadby sa mi to veľmi hodí. Farba je dievčenská, strih šiat ženský a zlaté pásiky ich robia trochu zaujímavejšími. Na letisku v Dubline som si k nim ešte rýchlo vybrala ružový rúž a tentokrát to bola značka Urban Decay. Chcela som vyskúšať, či aj tento vydrží tak dlho, ako tie od Macu a musím povedať, že kúpu neľutujem! Vlasy som si natočila sama doma a nechala ich len tak voľne, pretože mne drdoly fakt nepristanú a takto som to proste ja. Ako ste na tom vy? Nosíte na svadby dlhé alebo krátke šaty? Volíte farby alebo stavíte na čiernu? A zvyknete chodievať ku kaderníčke alebo si vlasy robíte samy? 

Dress :: older one

Bag :: Furla

Pumps :: John Garfield

Lipstick :: Urban Decay

Watch :: DKNY

Earrings :: NA-KD